« Les avantages conférés par les différentes recherches montrent que la Mobilisation Passive Continue (CPM) est un traitement essentiel, aussi bien pour les patients hospitalisés de manière classique que les patients en situation  de traitement ambulatoire. » (Kirschner, P. / 2004)